1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:10,343 --> 00:00:11,469 Требаш ми да се бринеш о њој. 4 00:00:11,469 --> 00:00:12,637 То је само неколико недеља. 5 00:00:16,266 --> 00:00:18,810 Не, рекао сам ти то Не желим више да наставим. 6 00:00:20,395 --> 00:00:22,939 Ох, то је због мог посла Нећу моћи да будем по потреби. 7 00:00:26,609 --> 00:00:28,403 Знате шта то може донети. 8 00:00:29,946 --> 00:00:31,948 Постаје све компликованије. 9 00:00:32,032 --> 00:00:34,034 Морамо стати. 10 00:00:35,702 --> 00:00:37,412 Не... Не можемо стати. 11 00:00:37,662 --> 00:00:40,290 Подсећам вас да је све ово било за вас. Не заборави. 12 00:01:11,613 --> 00:01:13,281 Мислим да немаш превише проблема. 13 00:01:14,783 --> 00:01:16,367 Не, сигуран сам да не. 14 00:01:16,993 --> 00:01:20,955 Али у случају да има неку епизоду одмах ме контактирате. 15 00:01:20,997 --> 00:01:22,582 Да. да, не брини. 16 00:01:25,460 --> 00:01:26,586 Колико дуго није... 17 00:01:27,170 --> 00:01:28,546 Пре више од годину дана. 18 00:01:30,381 --> 00:01:31,841 Да ли је то било од једног дана до другог? 19 00:01:33,760 --> 00:01:34,052 Да. 20 00:01:39,182 --> 00:01:41,518 Пођи са мном да ти покажем остатак куће. 21 00:01:58,201 --> 00:02:02,956 СЕЋАЊА НА ЗЛО. 22 00:02:24,060 --> 00:02:26,062 Свиђа ти се? 23 00:02:26,312 --> 00:02:26,938 Да. 24 00:02:26,980 --> 00:02:28,731 Волим све винтаге. 25 00:02:29,983 --> 00:02:31,860 Поклон јој је дат пре много година. 26 00:02:33,862 --> 00:02:34,487 То је ретко. 27 00:02:35,446 --> 00:02:36,823 Може бити. 28 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 Користи се за слушање духова. 29 00:02:43,204 --> 00:02:45,206 Психофонија је прави назив. 30 00:02:46,666 --> 00:02:48,459 Сабласно. 31 00:02:49,294 --> 00:02:51,296 Дођи. 32 00:03:03,224 --> 00:03:05,226 Ово је најважније. 33 00:03:05,894 --> 00:03:08,479 То је пилула сваких шест сати. 34 00:03:08,479 --> 00:03:11,191 И морате бити веома прецизно са распоредом. 35 00:03:18,031 --> 00:03:20,825 Ово је једино што јој може помоћи врати јој сећање. 36 00:03:23,328 --> 00:03:24,704 Сада је остало десет таблета. 37 00:03:25,079 --> 00:03:26,831 Али за недељу дана ћу донети још. 38 00:03:28,249 --> 00:03:29,292 Која је то дрога? 39 00:03:32,337 --> 00:03:33,963 Нисам могао да ти кажем. 40 00:03:34,047 --> 00:03:35,089 Ја нисам доктор. 41 00:03:38,927 --> 00:03:41,429 Али ако желиш, разговараћу касније њен доктор и ја вам кажем. 42 00:03:44,224 --> 00:03:46,976 Штавише, могу му рећи да те ћаска. 43 00:03:48,061 --> 00:03:50,813 -Мислим да би то било јако добро за тебе. -Да, волео бих. 44 00:03:52,357 --> 00:03:54,400 Ово је веома добро искуство за мене. 45 00:03:54,943 --> 00:03:56,069 замишљам. 46 00:03:57,070 --> 00:03:58,988 Нема више доктора. 47 00:03:59,572 --> 00:04:00,949 Далеко мање ученика. 48 00:04:01,699 --> 00:04:04,077 Зато морамо да их увозимо од наших суседа. 49 00:04:05,453 --> 00:04:06,621 Ако то урадите како треба. 50 00:04:07,205 --> 00:04:09,707 Наставићете да имате а посао и стицање искуства. 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,711 Ево још оних који одлазе него они који пристижу. 52 00:04:16,965 --> 00:04:20,051 Знате ли шта је добро бити тако мали град? 53 00:04:21,761 --> 00:04:22,845 Да се ​​све зна. 54 00:04:23,596 --> 00:04:25,807 Добре и лоше. 55 00:04:27,725 --> 00:04:29,686 А ни ти ниси тако далеко. 56 00:04:36,276 --> 00:04:37,902 Хајде, представићу је. 57 00:04:45,034 --> 00:04:45,535 Немој. 58 00:04:45,743 --> 00:04:47,912 Не, не. Толико светла је доводи у лоше расположење. 59 00:04:49,831 --> 00:04:52,125 Можете укључити ноћни ормарић ако желите. 60 00:04:52,500 --> 00:04:53,084 У реду. 61 00:04:59,132 --> 00:05:01,634 Увек је згодно да нека се сама пробуди. 62 00:05:14,480 --> 00:05:15,815 Ти ћеш спавати овде. 63 00:05:18,526 --> 00:05:19,485 Хвала. 64 00:05:39,630 --> 00:05:41,632 Мислим да ћеш бити у реду са тим. 65 00:05:41,716 --> 00:05:44,427 Ноћу је хладно, али не превише. 66 00:05:50,016 --> 00:05:51,642 Време је за следећу. 67 00:06:08,951 --> 00:06:10,661 -Лади Амалиа. -Не! 68 00:06:11,454 --> 00:06:13,289 Не! Рекао сам ти да је никад не будиш. 69 00:06:14,123 --> 00:06:15,875 Ах, али, мислио сам да за... 70 00:06:15,875 --> 00:06:17,877 Дај ми чашу воде. 71 00:06:24,592 --> 00:06:25,968 Нежно јој отвориш уста. 72 00:06:30,223 --> 00:06:32,225 И дај јој гутљај воде. 73 00:06:37,772 --> 00:06:38,940 мало. 74 00:06:39,649 --> 00:06:41,567 Да се ​​не загрцне. 75 00:06:49,325 --> 00:06:50,910 Имаш ли овде мобилни телефон? 76 00:06:52,286 --> 00:06:53,371 Да, наравно. 77 00:06:53,579 --> 00:06:55,581 Запишите следећу у осам. 78 00:06:57,834 --> 00:06:59,627 Савршено. Готово. 79 00:07:04,924 --> 00:07:05,800 ко си ти 80 00:07:05,883 --> 00:07:06,634 ја сам тај који... 81 00:07:06,676 --> 00:07:08,177 Шта радиш у мојој кући? 82 00:07:08,261 --> 00:07:09,554 ко си ти јеботе? 83 00:07:09,595 --> 00:07:10,972 Не, не, смири се, смири се. 84 00:07:11,931 --> 00:07:12,432 мама. 85 00:07:12,557 --> 00:07:14,183 Она је девојка која ће се бринути о теби. 86 00:07:14,267 --> 00:07:14,976 Која девојка? 87 00:07:17,019 --> 00:07:18,104 а ко си ти? 88 00:07:19,147 --> 00:07:20,231 Како мама ко сам ја... 89 00:07:20,356 --> 00:07:21,399 Ја сам твоја ћерка. 90 00:07:21,566 --> 00:07:23,067 Ја немам ћерку. 91 00:07:23,693 --> 00:07:24,944 И шта гледаш? 92 00:07:26,821 --> 00:07:28,489 Одлази. 93 00:07:35,496 --> 00:07:37,123 Смири се 94 00:07:39,292 --> 00:07:41,794 Смири се. ОК? 95 00:08:02,732 --> 00:08:03,399 То је то. 96 00:08:05,109 --> 00:08:07,111 Она се смирила. 97 00:08:08,863 --> 00:08:10,323 Не бој се. 98 00:08:11,365 --> 00:08:12,533 То је окрутно 99 00:08:13,326 --> 00:08:15,036 али временом ћеш се навикнути. 100 00:08:15,786 --> 00:08:17,371 Тужно је. 101 00:08:18,831 --> 00:08:20,166 Живот је. 102 00:08:21,626 --> 00:08:23,127 Да ли сте подесили аларм? 103 00:08:23,169 --> 00:08:24,504 Да, да, да јесам. 104 00:08:24,712 --> 00:08:25,254 У реду. 105 00:08:25,296 --> 00:08:27,256 Хајдемо да се сместиш. 106 00:10:03,144 --> 00:10:05,146 Амалија. 107 00:10:08,816 --> 00:10:10,818 Амалија, време је за јело. 108 00:10:16,365 --> 00:10:18,367 Амалија! 109 00:10:21,245 --> 00:10:23,205 ста се десава? 110 00:10:23,664 --> 00:10:25,666 Јело је готово. 111 00:10:26,876 --> 00:10:28,878 Ја сам медицинска сестра која брине о вама. 112 00:10:30,463 --> 00:10:32,465 Знам ко си ти. 113 00:10:33,341 --> 00:10:35,343 Нисам блесав. 114 00:10:41,223 --> 00:10:43,225 Ја то могу сам. 115 00:11:07,875 --> 00:11:10,836 Сада ћу ти дати лекове. време је. 116 00:11:12,129 --> 00:11:14,715 Не узимам никакве лекове. 117 00:11:17,677 --> 00:11:19,679 Да, онај који узимаш да је бољи. 118 00:11:22,431 --> 00:11:24,725 То је онај који ти даје твоја ћерка. 119 00:11:25,559 --> 00:11:26,352 Хајде. 120 00:11:26,394 --> 00:11:28,729 Узми и онда узми ову супу Направио сам за тебе. 121 00:11:44,954 --> 00:11:46,956 моја ћерка... 122 00:11:47,707 --> 00:11:49,709 Она је била овде? 123 00:11:51,502 --> 00:11:53,504 Да, малопре. 124 00:12:01,262 --> 00:12:03,806 Колико сам дуго овде? 125 00:12:06,726 --> 00:12:09,729 Па, рекла ми је да си ти су овде већ доста времена. 126 00:12:11,480 --> 00:12:13,482 Годину или тако нешто. 127 00:12:16,277 --> 00:12:18,279 Али не сећам се. 128 00:12:27,955 --> 00:12:29,957 Има ли нечега чега се сећате? 129 00:12:33,002 --> 00:12:35,004 Све је то веома збуњујуће. 130 00:12:35,671 --> 00:12:37,673 Веома збуњујуће. 131 00:12:40,509 --> 00:12:42,511 Кад се нешто појави... 132 00:12:45,181 --> 00:12:47,183 Све постаје сиво. 133 00:12:48,392 --> 00:12:50,394 Па, не брини. 134 00:12:50,394 --> 00:12:52,396 Не брини. 135 00:12:52,646 --> 00:12:55,149 Мало по мало ћеш се сећати. сигуран сам. 136 00:14:12,601 --> 00:14:15,271 Хтео бих да једем младу дамо. 137 00:14:24,905 --> 00:14:26,907 чујеш ли ме? 138 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 гђа... 139 00:14:28,200 --> 00:14:29,577 Шта радиш овде? 140 00:14:29,994 --> 00:14:31,996 хоћу да једем. 141 00:14:33,664 --> 00:14:35,666 Зар те нису због тога довели? 142 00:14:36,625 --> 00:14:38,627 Да! Да! Да! Али у које време... 143 00:14:41,505 --> 00:14:42,506 Дај ми тренутак. 144 00:14:42,590 --> 00:14:44,592 Иди у кревет, сад ћу ти све однети. 145 00:14:50,014 --> 00:14:52,016 Не. Не. Који курац! 146 00:14:54,268 --> 00:14:56,270 Али колико је сати? 147 00:14:56,353 --> 00:14:57,855 Мајку му. 148 00:14:58,022 --> 00:15:00,024 Месо. 149 00:15:01,400 --> 00:15:02,401 ста? 150 00:15:02,526 --> 00:15:04,486 Желим да једем месо. 151 00:15:05,821 --> 00:15:07,823 То ми је изазвало жудњу. 152 00:15:08,324 --> 00:15:10,326 То је све. 153 00:15:10,367 --> 00:15:13,120 У реду, урадићу то сада, не брини. 154 00:15:43,859 --> 00:15:45,861 Нешто што ради у овој кући? 155 00:15:51,075 --> 00:15:53,619 2 ам. Недостаје. 8 ујутро. Недостаје. 156 00:15:54,370 --> 00:15:55,788 Не може бити. 157 00:15:58,916 --> 00:16:00,918 Две пилуле, дркаџијо. 158 00:16:02,294 --> 00:16:04,296 Ох, не не, сјебан сам. 159 00:16:06,465 --> 00:16:08,425 Да ли је већ спремно? 160 00:16:14,640 --> 00:16:16,642 Смири се. 161 00:16:17,559 --> 00:16:19,561 Смири се, има решење. 162 00:16:20,354 --> 00:16:22,356 Смири се. 163 00:16:33,117 --> 00:16:35,369 Не знам о чему причаш. 164 00:16:35,953 --> 00:16:36,954 молим те. 165 00:16:37,496 --> 00:16:39,498 не разумем. 166 00:16:44,336 --> 00:16:46,338 Месо је спремно. 167 00:16:51,593 --> 00:16:53,595 Хоћеш да легнеш? 168 00:16:53,595 --> 00:16:55,556 Све прихватам. 169 00:16:57,224 --> 00:16:59,226 Не, драга. 170 00:16:59,601 --> 00:17:01,603 добро сам. 171 00:17:19,705 --> 00:17:21,707 Не! 172 00:17:23,125 --> 00:17:25,085 Нема потребе. 173 00:17:25,169 --> 00:17:26,170 Како не? 174 00:17:26,587 --> 00:17:27,588 Да, морате их узети. 175 00:17:27,880 --> 00:17:29,339 Они ће вам помоћи да останете здрави. 176 00:17:29,465 --> 00:17:30,466 бр. 177 00:17:30,591 --> 00:17:32,593 Они нису добри. 178 00:17:33,844 --> 00:17:35,846 Али ваша ћерка је била врло јасна у вези тога. 179 00:17:36,096 --> 00:17:38,098 Извини, али то је моја одговорност. 180 00:17:38,474 --> 00:17:40,476 Та курва. 181 00:17:40,642 --> 00:17:42,853 Она жели да ме закључају овде. 182 00:17:51,445 --> 00:17:53,405 да ти помогнем? 183 00:17:57,076 --> 00:17:59,036 Не, није потребно. 184 00:18:04,416 --> 00:18:06,376 Укусно. 185 00:18:07,086 --> 00:18:09,088 Одавно нисам јео месо. 186 00:18:11,715 --> 00:18:13,717 Данас сте се истакли са јеловником. 187 00:18:21,016 --> 00:18:23,018 Зар га нећеш покупити? 188 00:18:29,316 --> 00:18:31,318 Да, урадићу то. 189 00:19:25,330 --> 00:19:27,541 Изврсно месо. 190 00:19:29,835 --> 00:19:31,837 Драго ми је да ти се свидело. 191 00:19:33,714 --> 00:19:35,716 Препоручићу те својим пријатељима. 192 00:19:37,509 --> 00:19:39,511 Па, хвала ти. 193 00:19:44,683 --> 00:19:45,684 Осам. Савршено. 194 00:19:46,435 --> 00:19:48,437 То је отров. 195 00:19:49,062 --> 00:19:51,899 Отров да ме држи закључаног овде. 196 00:19:53,859 --> 00:19:55,861 Да ли ти треба још нешто? 197 00:20:04,912 --> 00:20:06,914 Лези доле. 198 00:20:08,540 --> 00:20:10,542 Било шта што треба, јави ми, ок? 199 00:20:25,015 --> 00:20:27,017 Здраво љубави моја како си? 200 00:20:27,935 --> 00:20:28,936 Надам се да си добро. 201 00:20:29,686 --> 00:20:32,272 Види, већ знам причао о овоме, али... 202 00:20:32,689 --> 00:20:36,485 Хтео сам то да ти кажем данас пребачен је на интензивну негу. 203 00:20:39,154 --> 00:20:41,156 Мислим да му није остало много времена. 204 00:20:41,865 --> 00:20:43,825 Не чините нешто због чега ћете касније пожалити. 205 00:20:44,409 --> 00:20:46,411 Упркос свему, он је твој отац. 206 00:20:47,704 --> 00:20:50,624 Па. шаљем ти пољубац. 207 00:20:55,671 --> 00:20:57,673 Види мама, мислим да сам ти био врло јасан. 208 00:20:57,881 --> 00:20:59,883 Не желим да знам ништа о њему. 209 00:20:59,883 --> 00:21:01,885 Он је за мене мртав. 210 00:21:01,969 --> 00:21:04,846 Боље размисли ако ћеш бити у стању да живи са кајањем. 211 00:21:44,511 --> 00:21:46,513 како си? 212 00:21:47,389 --> 00:21:49,391 добро сам. 213 00:21:58,567 --> 00:22:00,569 Нисам чуо да сте стигли. 214 00:22:00,986 --> 00:22:02,612 Дошао сам да поздравим једног од комшија. 215 00:22:02,779 --> 00:22:04,406 И пустио ме да уђем позади. 216 00:22:04,489 --> 00:22:06,491 Да скратим пут. 217 00:22:10,370 --> 00:22:11,371 Као што сам ти рекао. 218 00:22:12,414 --> 00:22:14,416 Овде се сви познајемо. 219 00:22:19,546 --> 00:22:21,506 Како је све било? 220 00:22:22,841 --> 00:22:24,760 Добро. 221 00:22:24,926 --> 00:22:26,887 Озбиљно? 222 00:22:26,928 --> 00:22:28,805 Нема непријатности? 223 00:22:28,805 --> 00:22:29,806 Било који? 224 00:22:30,974 --> 00:22:31,975 Да, извини. 225 00:22:32,267 --> 00:22:34,770 То је оно о чему сам размишљао нешто од универзитета. 226 00:22:35,479 --> 00:22:36,605 Ништа важно. 227 00:22:37,064 --> 00:22:39,066 Овде је све у реду, срећом. 228 00:22:39,649 --> 00:22:41,651 Чак сам имао времена да учим. 229 00:22:45,989 --> 00:22:47,991 Хоћемо ли на чај? 230 00:22:53,330 --> 00:22:54,664 Хвала. 231 00:22:54,956 --> 00:22:56,917 Седи. 232 00:23:04,216 --> 00:23:05,175 Да ли она спава? 233 00:23:05,592 --> 00:23:06,593 Да. 234 00:23:06,885 --> 00:23:08,845 Недавно је јела. 235 00:23:09,346 --> 00:23:11,348 Шта је јела? 236 00:23:11,765 --> 00:23:12,766 Месо. 237 00:23:13,141 --> 00:23:15,143 Посебно ме је замолила за то. 238 00:23:18,105 --> 00:23:20,065 Да ли је јела месо? 239 00:23:21,108 --> 00:23:22,109 Не може бити. 240 00:23:22,901 --> 00:23:24,903 Направио сам јој бифтек са салатом. 241 00:23:25,529 --> 00:23:26,863 Има ли проблема? 242 00:23:26,863 --> 00:23:28,865 Није јела месо 20 година. 243 00:23:28,865 --> 00:23:30,867 Она мрзи месо. 244 00:23:32,869 --> 00:23:34,037 Али... Она ме је замолила. 245 00:23:34,037 --> 00:23:36,248 Чак ми је и захвалила јер јој се допало. 246 00:23:36,540 --> 00:23:38,542 Не знам шта да ти кажем. 247 00:23:39,334 --> 00:23:41,336 шта није у реду? 248 00:24:03,150 --> 00:24:05,152 Шест. 249 00:24:10,115 --> 00:24:12,117 Колико је сати? 250 00:24:14,286 --> 00:24:16,288 Десет после један. 251 00:24:16,580 --> 00:24:17,581 Савршено. 252 00:24:18,206 --> 00:24:20,208 Мораш јој дати следећи у 14 часова. 253 00:24:22,836 --> 00:24:24,379 Јеси ли видео да ли их је прогутала? 254 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 Да наравно. 255 00:24:35,765 --> 00:24:37,851 Шта су то пилуле? 256 00:24:37,934 --> 00:24:40,353 Већ сам ти рекао, то су таблете за памћење. 257 00:24:41,354 --> 00:24:42,355 Да, да, али... 258 00:24:42,814 --> 00:24:45,150 Како се зову или коју дрогу имају? 259 00:24:46,485 --> 00:24:50,197 У случају да постоји било какав проблем, желео бих да знам коју дрогу јој дајем. 260 00:24:50,238 --> 00:24:51,698 Да знају како да реагују. 261 00:25:00,624 --> 00:25:02,042 не знам. 262 00:25:02,209 --> 00:25:04,211 Нисам ни ја доктор. 263 00:25:05,086 --> 00:25:07,047 Али следећи пут када одем код доктора. 264 00:25:07,756 --> 00:25:09,758 Питаћу га и рећи ћу ти. 265 00:25:09,925 --> 00:25:11,218 Је ли то у реду? 266 00:25:11,551 --> 00:25:13,553 Да, био бих захвалан. 267 00:25:14,346 --> 00:25:16,306 И никад јој више не дај месо. 268 00:25:17,224 --> 00:25:19,226 Она никад не једе месо. 269 00:25:20,310 --> 00:25:22,312 Савршено. Нема меса. 270 00:25:22,395 --> 00:25:24,397 У реду. 271 00:25:50,924 --> 00:25:52,926 Не може бити. 272 00:27:12,756 --> 00:27:14,716 Последњи тренутак. 273 00:27:16,009 --> 00:27:18,011 Некако је усамљено. 274 00:27:19,262 --> 00:27:21,264 Ако мене питате. 275 00:27:22,140 --> 00:27:24,142 У знак захвалности. 276 00:27:26,144 --> 00:27:28,146 Требало би да се опростиш од оца. 277 00:27:31,775 --> 00:27:33,735 ти мени причаш? 278 00:27:34,110 --> 00:27:36,112 А ко други него? 279 00:27:47,916 --> 00:27:50,669 Мислим да не знаш о чему причаш. 280 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 Да ли мислите тако? 281 00:27:56,466 --> 00:27:58,426 Алкохоличар. 282 00:28:01,471 --> 00:28:04,349 Можда помало ударни човек. 283 00:28:05,975 --> 00:28:08,895 Ко је нашао љубав негде другде. 284 00:28:09,145 --> 00:28:11,106 И напустио те. 285 00:28:11,231 --> 00:28:13,233 Како то знаш? 286 00:28:14,401 --> 00:28:17,320 Шта заиста морате да се запитате. 287 00:28:19,406 --> 00:28:21,408 Шта си урадио? 288 00:28:22,909 --> 00:28:25,787 Да отерам тог јадника. 289 00:28:30,375 --> 00:28:32,335 Јадник? 290 00:28:33,169 --> 00:28:36,172 То срање нас је оставило на улици као бачено ђубре... 291 00:28:36,423 --> 00:28:38,425 Са мојом болесном мајком. 292 00:28:39,384 --> 00:28:41,386 Кренуо је за курвом која га је потом напустила. 293 00:28:43,555 --> 00:28:46,558 И сада жели да га држим његову руку да у миру умре? 294 00:28:47,559 --> 00:28:49,811 Јеби га! 295 00:28:50,353 --> 00:28:52,355 Надам се да пати као и ми обоје. 296 00:29:14,502 --> 00:29:16,546 јеси ли добро? 297 00:29:38,026 --> 00:29:40,028 Смири се, ништа није у реду. 298 00:29:42,197 --> 00:29:42,947 Не! 299 00:29:42,947 --> 00:29:44,908 Остави ме на миру! 300 00:29:52,081 --> 00:29:55,710 Држи се свом снагом. 301 00:29:56,711 --> 00:30:00,340 Покушавате да искористите предност сваког делића ваздуха 302 00:30:00,381 --> 00:30:03,551 која допире до ваших плућа. 303 00:30:06,012 --> 00:30:09,140 Нема светла, нема тунела. 304 00:30:12,352 --> 00:30:14,354 То је страх. 305 00:30:14,896 --> 00:30:16,898 Само страх и мрак. 306 00:30:35,333 --> 00:30:37,335 госпођо? јеси ли добро? 307 00:32:22,315 --> 00:32:24,275 Хајде. 308 00:32:24,692 --> 00:32:26,694 Лези доле. 309 00:32:57,183 --> 00:32:59,185 Само се одмори. 310 00:34:34,405 --> 00:34:36,365 Није баш вруће. 311 00:34:58,471 --> 00:35:00,473 јеси ли добро? 312 00:35:00,973 --> 00:35:03,267 Био је један човек. 313 00:35:04,936 --> 00:35:06,896 Био је са Силвијом. 314 00:35:10,066 --> 00:35:12,026 Нису били добри према мени. 315 00:35:17,406 --> 00:35:21,410 Не!, не!, не! 316 00:35:27,792 --> 00:35:29,794 Тамо. 317 00:35:45,309 --> 00:35:47,311 Ко ти је ово урадио? 318 00:35:48,146 --> 00:35:50,106 Моја ћерка. 319 00:35:51,023 --> 00:35:53,025 И тај човек. 320 00:35:57,405 --> 00:35:59,407 У реду. 321 00:35:59,532 --> 00:36:01,534 Сада си добро. 322 00:36:03,786 --> 00:36:05,788 Останите мирни. 323 00:36:10,084 --> 00:36:12,086 Попиј ово, биће ти добро. 324 00:36:43,075 --> 00:36:45,077 Има ли шећера? 325 00:36:45,661 --> 00:36:47,663 Не, уопште нема шећера. 326 00:36:47,914 --> 00:36:49,916 Тако су ми рекли. 327 00:37:08,142 --> 00:37:10,144 Врло је добро. 328 00:37:23,241 --> 00:37:27,245 Не!, не!, не! 329 00:37:40,675 --> 00:37:42,635 Мораш ми помоћи. 330 00:37:43,469 --> 00:37:45,471 Само ме ти можеш извући одавде. 331 00:37:48,432 --> 00:37:50,434 Останите мирни. 332 00:37:51,435 --> 00:37:53,437 Ја ћу ти помоћи. 333 00:37:54,522 --> 00:37:56,524 Обећаваш ми? 334 00:37:57,441 --> 00:37:59,443 Да, обећавам. 335 00:38:02,655 --> 00:38:04,615 Сада попијте чај. 336 00:38:05,116 --> 00:38:07,118 Учини ми ту услугу. 337 00:38:24,385 --> 00:38:25,970 Здраво, како си? 338 00:38:26,095 --> 00:38:28,514 Извините што вам сметам са овим глупостима али... 339 00:38:29,056 --> 00:38:30,224 Ствар је у томе. 340 00:38:30,224 --> 00:38:32,601 Дама о којој се бринем узима те пилуле. 341 00:38:33,519 --> 00:38:37,523 А овде нико не зна или нико да ми кажеш шта су пилуле. 342 00:38:38,983 --> 00:38:41,652 Као ваш будући колега Хтео сам да те питам о томе. 343 00:38:41,694 --> 00:38:43,696 Сигуран сам да знаш. 344 00:38:43,696 --> 00:38:46,615 Јер идеја о непознавању шта јој јеботе дајем... 345 00:38:46,741 --> 00:38:48,200 Уопште ми се не свиђа. 346 00:38:48,534 --> 00:38:50,536 Па, да ти пошаљем пољубац. 347 00:38:50,536 --> 00:38:52,538 Још једном извињавамо се због непријатности. 348 00:39:17,271 --> 00:39:19,273 јеси ли добро? 349 00:39:31,994 --> 00:39:33,996 Здраво! 350 00:39:34,622 --> 00:39:37,208 Ох извини, нисам хтео да те уплашим. 351 00:39:37,917 --> 00:39:39,919 Нисам могао да нађем бољи начин. 352 00:39:40,169 --> 00:39:41,545 У реду је, нема проблема. 353 00:39:41,712 --> 00:39:43,714 Ох, ја сам Рубен. 354 00:39:44,131 --> 00:39:46,425 Бринем о одржавању куће. 355 00:39:46,759 --> 00:39:48,761 У ономе што им треба. 356 00:39:48,761 --> 00:39:50,763 Озбиљно? 357 00:39:51,806 --> 00:39:53,808 Да, зову ме с времена на време. 358 00:39:56,227 --> 00:39:58,229 Не чујем те како улазиш. 359 00:39:58,270 --> 00:40:00,272 Да, нисам упозорио. 360 00:40:01,190 --> 00:40:03,442 Ушао сам директно, нисам хтео да узнемиравам. 361 00:40:03,609 --> 00:40:05,611 Навикао сам да... Много година долазим овде. 362 00:40:07,571 --> 00:40:09,573 У ствари, замолили су ме да свратим. 363 00:40:09,573 --> 00:40:11,575 Да реши проблем са јамом. 364 00:40:12,910 --> 00:40:14,912 Завршио сам, у ствари, завршио сам. 365 00:40:14,954 --> 00:40:15,955 Ох ок. 366 00:40:16,455 --> 00:40:18,457 Тихо. 367 00:40:19,041 --> 00:40:21,043 Каква опасност. 368 00:40:21,794 --> 00:40:23,796 И добро, врло добро онда. 369 00:40:24,422 --> 00:40:26,382 Ох оно што сам хтео да те питам је. 370 00:40:26,841 --> 00:40:28,843 Ако могу да одем у купатило. 371 00:40:28,968 --> 00:40:30,386 Само један минут. 372 00:40:30,761 --> 00:40:32,555 Ох. Да. 373 00:40:32,680 --> 00:40:34,348 Да, да. наравно. 374 00:40:35,933 --> 00:40:37,935 Хвала. 375 00:41:08,299 --> 00:41:10,301 Ево! 376 00:41:10,634 --> 00:41:11,635 Овде је. 377 00:41:11,635 --> 00:41:13,637 О да, изгледало ми је чудно. 378 00:41:13,679 --> 00:41:15,764 Јер, искрено, долазио сам овде само неколико пута. 379 00:41:16,474 --> 00:41:19,685 У ствари, ако ми сећање не поквари, Мислим да сам дошао овде само једном. 380 00:41:21,353 --> 00:41:23,355 Мало је страшно све ове ствари, зар не? 381 00:41:25,065 --> 00:41:27,067 И не знаш шта је ноћу. 382 00:41:28,194 --> 00:41:30,696 Изгледа да су они веома... верници. 383 00:41:31,280 --> 00:41:32,698 Тако изгледа. Да. 384 00:41:32,781 --> 00:41:35,159 Каже се да свако верује у оно што могу. 385 00:41:36,035 --> 00:41:37,995 У ствари, често су долазили да се консултују са госпођом. 386 00:41:38,037 --> 00:41:40,039 Људи из града, знате. 387 00:41:41,665 --> 00:41:42,374 Да видим даму? 388 00:41:42,416 --> 00:41:43,417 Да. 389 00:41:44,376 --> 00:41:46,378 Била је или јесте. 390 00:41:46,921 --> 00:41:49,381 Мислим да је још увек видовита. 391 00:41:51,884 --> 00:41:53,886 Средње. 392 00:41:56,055 --> 00:41:58,015 Ох не, ништа нисам знао. 393 00:41:59,600 --> 00:42:01,185 Ви нисте одавде, зар не? 394 00:42:01,560 --> 00:42:03,646 Не, не, ја сам из Виле Елена. 395 00:42:03,979 --> 00:42:06,440 -Близу је овде... -Да, да. Знам. 396 00:42:09,026 --> 00:42:10,986 А како је видиш? 397 00:42:12,363 --> 00:42:12,821 мислим. 398 00:42:13,280 --> 00:42:15,282 Да ли је госпођа имала побољшања? 399 00:42:17,326 --> 00:42:19,286 Не, не, немојте ме погрешно разумети. 400 00:42:20,371 --> 00:42:21,372 Али. 401 00:42:22,623 --> 00:42:24,625 Она је важна за град, питају људи. 402 00:42:27,294 --> 00:42:29,296 Истина је да не бих знао шта да кажем. 403 00:42:29,338 --> 00:42:30,631 Требао би разговарати са њеном ћерком. 404 00:42:30,756 --> 00:42:32,091 Да наравно. Да. 405 00:42:32,508 --> 00:42:35,177 Не желим да јој сметам. Већ јој је било доста. 406 00:42:35,302 --> 00:42:36,804 И ја сам то мислио. 407 00:42:37,096 --> 00:42:40,015 Можда знаш ако би се чега сетила. 408 00:42:42,476 --> 00:42:43,477 Не. 409 00:42:44,144 --> 00:42:46,146 Ништа што ја знам. 410 00:42:51,193 --> 00:42:53,195 Ништа? 411 00:42:53,571 --> 00:42:55,573 Значи, као првог дана? 412 00:42:56,323 --> 00:42:57,324 Не, ништа. 413 00:42:57,616 --> 00:43:00,661 Све остаје исто. Ништа за пријавити људима. 414 00:43:03,122 --> 00:43:05,124 Да. 415 00:43:08,043 --> 00:43:09,044 Па. 416 00:43:09,795 --> 00:43:10,796 Па, сад ако сте ме извинили. 417 00:43:10,879 --> 00:43:11,880 Да, извини. 418 00:43:12,965 --> 00:43:14,466 Хвала што си ме пустио да прођем. 419 00:43:14,633 --> 00:43:16,635 Нема проблема. 420 00:45:35,441 --> 00:45:37,443 Амалија? 421 00:46:18,984 --> 00:46:20,986 Амалија, шта радиш овде? 422 00:47:36,520 --> 00:47:38,522 Хајдемо у кревет, овде је хладно. 423 00:48:00,961 --> 00:48:02,963 Прекасно је бити овде. 424 00:48:26,486 --> 00:48:28,488 јеси ли добро драга? 425 00:48:39,124 --> 00:48:41,126 Изгледа да сте видели духа. 426 00:48:54,473 --> 00:48:58,185 Твој отац каже да му не недостајеш. 427 00:50:48,170 --> 00:50:51,548 драга моја. Он је отишао. Тако ми је жао. 428 00:51:39,221 --> 00:51:40,222 Здраво Лаура. 429 00:51:40,222 --> 00:51:41,223 Извините због кашњења. 430 00:51:41,264 --> 00:51:42,974 Али ја сам веома заузет у болници. 431 00:51:43,433 --> 00:51:44,976 О ономе што си ми послао. 432 00:51:44,976 --> 00:51:46,019 Урадио сам неко истраживање. 433 00:51:46,061 --> 00:51:47,687 Зато што нисам знао много о тој дроги. 434 00:51:47,979 --> 00:51:49,773 Зове се Езогабин. 435 00:51:50,148 --> 00:51:52,609 То је... или је био антиепилептик. 436 00:51:53,652 --> 00:51:56,738 Кажем вам "било је", јер пре много година повучен је из продаје јавности. 437 00:51:56,822 --> 00:51:59,449 Зато што је откривено да је то изазвало губитак памћења. 438 00:52:00,867 --> 00:52:02,744 Прилично је ретко да они су преписали те пилуле. 439 00:52:02,786 --> 00:52:04,913 Али то је још ређе добили су те таблете. 440 00:52:05,122 --> 00:52:07,332 Можете их наћи у некој другој болници. 441 00:52:07,415 --> 00:52:09,084 Посебно за веома тешке случајеве. 442 00:52:09,167 --> 00:52:11,044 Али скоро да се више не користе за то. 443 00:52:12,963 --> 00:52:14,297 Па будући колега. 444 00:52:14,381 --> 00:52:16,842 Желим вам пуно успеха и останите у контакту. 445 00:52:25,225 --> 00:52:26,518 Остављаш ме без речи. 446 00:52:26,810 --> 00:52:28,937 Овде ми кажу супротно, то је да... 447 00:52:29,146 --> 00:52:31,273 Да јој помогнем да поврати памћење. 448 00:52:32,149 --> 00:52:34,651 И никад ми ништа нису рекли о нападима. 449 00:52:37,863 --> 00:52:39,739 Хајде, хајде, молим те. 450 00:52:43,702 --> 00:52:44,786 Хајде, молим те. 451 00:52:48,081 --> 00:52:49,583 Па, остави ме мирнијег. 452 00:52:50,083 --> 00:52:51,543 Не мислим да ће трајати предуго. 453 00:52:51,626 --> 00:52:52,711 Вратићу се ускоро. 454 00:52:55,755 --> 00:52:58,508 Знате да ризикујете превише оставивши ту девојку. 455 00:52:59,509 --> 00:53:01,511 Морамо бити веома опрезни. 456 00:53:03,430 --> 00:53:06,224 То је још само неколико дана ништа лоше се неће догодити. 457 00:53:06,766 --> 00:53:09,561 Рецимо да ми не даш било много опција. 458 00:53:31,875 --> 00:53:34,419 Веома је чудно. Ниједан лекар достојан таквог 459 00:53:34,502 --> 00:53:37,047 преписао би те пилуле за проблеме са памћењем. 460 00:53:37,172 --> 00:53:40,008 Можда можете разговарати са њеним доктором и види шта ти каже. 461 00:53:40,592 --> 00:53:42,594 Не знам како да ти помогнем пријатељу. 462 00:53:45,055 --> 00:53:46,514 Већ си ми много помогао. 463 00:53:46,765 --> 00:53:48,725 Мало си потврдио оно што сам мислио. 464 00:54:04,366 --> 00:54:06,368 Они дрогирају ову јадну жену. 465 00:54:06,868 --> 00:54:08,828 Сада ћу је одвести у оближњу болницу. 466 00:54:08,912 --> 00:54:10,997 Обавестићу те у сваком случају, ок? Хвала. 467 00:54:20,799 --> 00:54:22,801 Амалија? 468 00:54:25,679 --> 00:54:27,681 Амалија? 469 00:54:30,016 --> 00:54:31,977 Амалија! 470 00:54:32,143 --> 00:54:33,144 Пробуди се. 471 00:54:33,561 --> 00:54:34,562 Шта се десило? 472 00:54:35,146 --> 00:54:36,106 Морамо да изађемо. 473 00:54:36,106 --> 00:54:37,107 идемо. 474 00:54:37,107 --> 00:54:38,775 Изаћи? 475 00:54:38,900 --> 00:54:40,902 куда идемо? 476 00:54:40,902 --> 00:54:41,903 До места у близини. 477 00:54:42,362 --> 00:54:44,364 Смири се, све је у реду. 478 00:54:51,955 --> 00:54:53,957 Сува ми се уста. 479 00:55:08,805 --> 00:55:11,266 Како си сладак. 480 00:55:29,951 --> 00:55:31,953 Било је свећа. 481 00:55:33,204 --> 00:55:35,206 И таблу. 482 00:55:36,791 --> 00:55:38,793 Сећам се тога. 483 00:55:39,919 --> 00:55:41,921 То је добро. 484 00:55:41,963 --> 00:55:43,965 Мало по мало ћеш се сећати. 485 00:55:45,592 --> 00:55:47,594 Зато морамо да идемо одавде. 486 00:55:49,095 --> 00:55:51,097 Тако да ти буде боље. 487 00:56:02,233 --> 00:56:04,235 Црвени. 488 00:56:05,236 --> 00:56:07,238 Свеће су биле црвене. 489 00:56:07,906 --> 00:56:08,865 идемо. 490 00:56:09,199 --> 00:56:11,201 Успут ми испричаш све детаље. 491 00:56:49,739 --> 00:56:51,741 Хајдемо у шетњу и вратимо се, ок? 492 00:56:57,163 --> 00:56:59,165 Смири се, не брини. 493 00:57:00,166 --> 00:57:02,168 Хајде, ништа није у реду. 494 00:57:10,760 --> 00:57:11,761 Смири се! 495 00:57:12,053 --> 00:57:12,887 Све је у реду! 496 00:57:12,971 --> 00:57:14,973 Не могу! 497 00:57:17,809 --> 00:57:19,811 Зашто не? 498 00:57:21,813 --> 00:57:23,815 Та курва ме не пушта. 499 00:57:27,610 --> 00:57:29,612 СЗО? Овде нема никога. 500 00:57:33,450 --> 00:57:35,452 Желе да ме оставе да трулим овде. 501 00:57:37,370 --> 00:57:39,372 Али неће успети. 502 00:57:40,582 --> 00:57:42,584 Да, знам. ја ти верујем. 503 00:57:42,625 --> 00:57:45,420 Зато желим да те одведем до место да ти помогну. 504 00:57:45,795 --> 00:57:47,797 Зажалиће се због свега овога. 505 00:57:48,381 --> 00:57:50,383 Не знају шта раде. 506 00:58:02,395 --> 00:58:03,104 хало? 507 00:58:03,605 --> 00:58:05,565 Здраво Мартине, извини што те узнемиравам, али... 508 00:58:05,565 --> 00:58:07,942 Нешто се догодило и Не знам шта да радим. 509 00:58:08,193 --> 00:58:10,195 Смири се и реци ми шта се десило. 510 00:58:10,820 --> 00:58:12,489 Стварно нисам хтео да те гњавим, али... 511 00:58:12,614 --> 00:58:14,616 Па, ствар је у томе. 512 00:58:14,824 --> 00:58:18,119 Када сам хтео да је одведем у болницу. У почетку је све било. 513 00:58:21,789 --> 00:58:25,418 У почетку је све било у реду, али онда када је требало да изађе. 514 00:58:25,502 --> 00:58:27,128 Нешто ју је зауставило и. 515 00:58:32,300 --> 00:58:32,717 Извините. 516 00:58:32,800 --> 00:58:35,553 Нешто ју је зауставило и није хтела да настави. 517 00:58:35,887 --> 00:58:39,557 Рекла је да не може, да они не би јој дозволио и много глупости. 518 00:58:40,099 --> 00:58:42,101 И сад не знам шта да радим. 519 00:58:42,101 --> 00:58:43,853 Види, шта се сигурно дешава. 520 00:58:44,020 --> 00:58:45,813 Да ли је веома збуњена. 521 00:58:45,813 --> 00:58:48,441 То је нешто уобичајено у случајеви продуженог заточеништва. 522 00:58:48,566 --> 00:58:50,944 Можда чак има епизоду анксиозности. 523 00:58:56,115 --> 00:58:58,117 И шта ми предлажете? 524 00:58:58,201 --> 00:59:00,203 Јер сам сигуран да је дрогирају. 525 00:59:00,453 --> 00:59:02,455 А ово није од сада. 526 00:59:02,497 --> 00:59:04,999 То се дешавало неколико месеци. 527 00:59:05,083 --> 00:59:07,085 Не знам.. киднаповали су је. 528 00:59:08,086 --> 00:59:10,463 Моја намера је да добијем она одавде и то. 529 00:59:10,547 --> 00:59:11,548 Доктор може да је види 530 00:59:11,673 --> 00:59:13,341 пре него што се њена ћерка врати. 531 00:59:13,466 --> 00:59:16,636 Нажалост, ови случајеви јесу видело више него што се мисли. 532 00:59:16,636 --> 00:59:18,638 Мој савет је да замолите доктора да дође. 533 00:59:18,805 --> 00:59:20,807 Не бих требао ово да ти говорим, али... 534 00:59:21,015 --> 00:59:22,767 Можете да обавестите о срчаном догађају. 535 00:59:22,850 --> 00:59:25,019 У супротном, они ће игнорисати ваш захтев. 536 00:59:25,186 --> 00:59:26,187 И када су тамо. 537 00:59:26,271 --> 00:59:28,523 Покажите им таблете и реци им шта се дешава. 538 00:59:28,606 --> 00:59:29,941 Они ће знати шта да раде. 539 00:59:30,024 --> 00:59:32,443 Могу чак и да обавесте полицију ако је потребно. 540 00:59:34,279 --> 00:59:37,448 Савршено. Како то нисам урадио раније. 541 00:59:38,241 --> 00:59:39,450 Престани да кривиш себе. 542 00:59:39,576 --> 00:59:41,077 Већ радите довољно. 543 00:59:41,536 --> 00:59:44,706 Требало би да знате да већина ови случајеви се не завршавају добро. 544 00:59:44,956 --> 00:59:46,916 Не брини превише. 545 00:59:46,916 --> 00:59:48,918 Не. Ово ће се добро завршити. 546 00:59:58,761 --> 01:00:01,180 Па спустићу слушалицу, ок? Тако да настављам са тим. 547 01:00:01,306 --> 01:00:02,807 Шта год ти треба, јави ми. 548 01:00:02,849 --> 01:00:04,100 Да, хвала. 549 01:00:13,484 --> 01:00:15,486 Да ли ти треба нешто? 550 01:00:24,203 --> 01:00:26,205 јеси ли добро? 551 01:00:30,335 --> 01:00:32,295 Амалија, требаш да разговараш са мном. 552 01:00:48,770 --> 01:00:50,772 Миришеш? 553 01:00:54,942 --> 01:00:56,944 Да ли осећате мирис крви? 554 01:00:58,404 --> 01:00:59,405 бр. 555 01:00:59,739 --> 01:01:01,741 Не миришем ништа. 556 01:01:04,243 --> 01:01:08,498 То је куга којом хоће да ме затворе. 557 01:01:10,333 --> 01:01:13,628 Стар колико и сам живот. 558 01:01:14,754 --> 01:01:16,756 Морате га одгурнути. 559 01:01:19,175 --> 01:01:21,135 То ће трајати неколико дана. 560 01:01:23,721 --> 01:01:26,683 Не желим да будем овде све то време! 561 01:01:28,226 --> 01:01:29,769 Остани мирна, ок? 562 01:01:30,061 --> 01:01:31,062 веруј ми. 563 01:01:31,187 --> 01:01:33,314 Сада ће неки људи доћи да ти помогнем. 564 01:01:33,356 --> 01:01:34,941 И они ће те извући одавде. 565 01:01:36,150 --> 01:01:37,985 Мораш ми дозволити да телефонирам и... 566 01:01:38,152 --> 01:01:40,154 Ја ћу да решим проблем. 567 01:01:43,449 --> 01:01:45,451 Ти ништа не разумеш. 568 01:01:46,160 --> 01:01:49,080 Мала гадост. 569 01:01:51,541 --> 01:01:53,543 Амалија, молим те, веруј ми. 570 01:01:53,876 --> 01:01:55,837 видећеш. 571 01:05:00,438 --> 01:05:02,356 Постаје превише компликовано. 572 01:05:02,356 --> 01:05:03,357 Рекли су ми да је звала. 573 01:05:03,482 --> 01:05:05,401 Успео сам да интервенишем на време, али... 574 01:05:05,651 --> 01:05:07,153 ако се ово зна... 575 01:05:07,320 --> 01:05:09,322 Бићу у невољи. 576 01:05:09,363 --> 01:05:10,364 Имам много да изгубим. 577 01:05:10,406 --> 01:05:12,408 Ова девојка је била најгора одлука. 578 01:05:14,952 --> 01:05:17,079 Морамо је се отарасити што је пре могуће. 579 01:05:32,845 --> 01:05:33,846 Затвори то! 580 01:05:34,555 --> 01:05:36,557 Уплашио си ме. 581 01:05:41,145 --> 01:05:42,146 Слушај ме. 582 01:05:42,146 --> 01:05:44,565 Знам да ће ти ово звучати лудо, али. 583 01:05:44,690 --> 01:05:47,109 Нешто је стварно лоше дешава са Амалијом. 584 01:05:47,860 --> 01:05:50,196 Изгледа да ју је неко отео. 585 01:05:54,367 --> 01:05:56,369 Где је катанац? 586 01:06:01,374 --> 01:06:02,541 Шта није у реду са тобом? 587 01:06:02,959 --> 01:06:04,961 Зар ниси чуо шта сам ти рекао? 588 01:06:06,379 --> 01:06:08,381 Дајте ми нешто да затворим сада. 589 01:06:10,132 --> 01:06:11,133 Али да ли ме чујеш? 590 01:06:11,759 --> 01:06:13,302 Ово што ти говорим је озбиљно! 591 01:06:13,386 --> 01:06:15,346 А тебе брига само за катанац? 592 01:06:23,896 --> 01:06:27,066 Мислим да знаш нешто а ти мени не говориш. 593 01:06:31,237 --> 01:06:34,573 Боље ми реци шта се дешава или ћу одмах позвати полицију. 594 01:06:45,501 --> 01:06:47,795 Одмах! 595 01:06:57,680 --> 01:06:59,682 Какво је то срање било тамо? 596 01:07:01,183 --> 01:07:03,185 Заштита, то је традиција. 597 01:07:03,853 --> 01:07:05,855 Овде људи много верују у те ствари. 598 01:07:06,272 --> 01:07:08,274 а ко си ти? 599 01:07:08,315 --> 01:07:10,651 већ сам ти рекао, Ја сам пријатељ породице. 600 01:07:10,776 --> 01:07:12,862 Али шта си радио овде пре неки дан? 601 01:07:13,320 --> 01:07:14,321 Био сам...Ха. 602 01:07:14,572 --> 01:07:15,531 Не, не, не. 603 01:07:15,531 --> 01:07:16,532 Истина. 604 01:07:17,116 --> 01:07:19,118 Доста је било лажи. 605 01:07:23,122 --> 01:07:26,292 Силвија ме је замолила да дођем и провери да ли је све у реду. 606 01:07:29,545 --> 01:07:31,505 Зар не би било лакше да ме питате? 607 01:07:33,466 --> 01:07:35,426 Шта јој радиш? 608 01:07:37,011 --> 01:07:40,765 Хоћеш ли ми рећи да не знаш нешто о лековима које јој дајете? 609 01:07:40,806 --> 01:07:42,767 И све што јој то чини. 610 01:07:43,225 --> 01:07:45,227 Дао сам јој лекове. 611 01:07:46,270 --> 01:07:48,272 Ја сам њен доктор. 612 01:07:49,273 --> 01:07:51,275 Патологија Амалије није тако једноставна. 613 01:07:56,530 --> 01:07:59,200 А постоје ствари које јесу не предаје на универзитету. 614 01:08:02,745 --> 01:08:04,705 Може бити. 615 01:08:05,247 --> 01:08:07,374 Али постоји нешто ни они те не уче. 616 01:08:07,416 --> 01:08:08,793 И ради прилично добро. 617 01:08:10,086 --> 01:08:11,754 И то је здрав разум. 618 01:08:12,880 --> 01:08:15,508 Пар је прескочило таблете и почела је да се сећа. 619 01:08:16,592 --> 01:08:18,594 шта то говориш? 620 01:08:18,636 --> 01:08:21,097 Рекао си ми да јесте ништа се није сетио. 621 01:08:22,306 --> 01:08:24,934 Лаж за прилично радозналог водоинсталатера. 622 01:08:26,352 --> 01:08:28,354 Када их је последњи пут узела? 623 01:08:28,896 --> 01:08:30,856 Не брини. 624 01:08:31,023 --> 01:08:33,025 Сада неки лекари долазе да је виде. 625 01:08:33,526 --> 01:08:35,486 Мораш ми рећи. Важно је. 626 01:08:39,865 --> 01:08:40,866 Слушај ме. 627 01:08:40,991 --> 01:08:43,244 Нико неће доћи, рекли су ми да си звао. 628 01:08:43,869 --> 01:08:44,829 Не верујем ти. 629 01:08:44,870 --> 01:08:47,957 веруј ми. Звали сте мање од пре сат времена због проблема са срцем. 630 01:08:51,585 --> 01:08:54,213 Не знам шта си наумио или ко си дођавола. 631 01:08:54,505 --> 01:08:56,632 Али не желим да будем део овога. 632 01:08:58,134 --> 01:09:00,386 Колико год да објашњавам неке ствари теби. 633 01:09:00,386 --> 01:09:02,388 Нећете моћи да ми верујете. 634 01:09:02,471 --> 01:09:04,473 Али кунем се да нисам лош момак. 635 01:09:05,516 --> 01:09:06,517 Мораш ми рећи. 636 01:09:06,559 --> 01:09:08,310 То је због Амалије. 637 01:09:08,435 --> 01:09:09,436 Доста! 638 01:09:09,520 --> 01:09:11,522 Ја сам готов. 639 01:09:16,026 --> 01:09:17,987 Амалија, треба ли ти нешто? 640 01:09:25,202 --> 01:09:27,204 Вратимо се у кревет. 641 01:09:53,022 --> 01:09:55,024 Не, не он! 642 01:09:55,191 --> 01:09:56,192 Не он! 643 01:09:56,317 --> 01:09:58,319 Шта си урадио? 644 01:09:59,737 --> 01:10:00,738 Доста. 645 01:10:01,197 --> 01:10:03,199 Ту сам да вам помогнем. 646 01:10:03,532 --> 01:10:05,534 Одлази молим те! 647 01:10:19,340 --> 01:10:21,342 Не прекидајте круг из било ког разлога. 648 01:10:26,931 --> 01:10:28,933 Како се звао твој отац? 649 01:10:32,102 --> 01:10:34,104 Алберто. 650 01:10:49,245 --> 01:10:51,205 мама? 651 01:11:02,091 --> 01:11:04,093 Мама! 652 01:11:06,011 --> 01:11:08,013 Смири се, у реду је. 653 01:11:18,774 --> 01:11:21,443 Покушавамо да призовемо Рубеновог оца. 654 01:11:27,574 --> 01:11:29,535 Да наравно. 655 01:11:32,830 --> 01:11:34,832 Никад не прекидајте круг. 656 01:11:40,296 --> 01:11:42,298 Како се звао твој отац? 657 01:11:43,924 --> 01:11:45,926 Алберто. 658 01:11:45,926 --> 01:11:47,886 Звао се Алберто. 659 01:11:49,179 --> 01:11:51,181 Амалија! 660 01:11:52,016 --> 01:11:53,976 Смири се. 661 01:11:54,351 --> 01:11:56,353 Ништа се не дешава. 662 01:11:57,396 --> 01:11:59,732 Излази одмах или ћу звати полицију. Доста! 663 01:12:00,774 --> 01:12:02,776 Амалија, наћи ћемо друго решење. 664 01:12:03,235 --> 01:12:05,195 Али морате сарађивати. 665 01:12:10,242 --> 01:12:12,745 Амалија не може да прекине лечење. 666 01:12:12,786 --> 01:12:14,747 Мора да узима лекове. 667 01:12:14,747 --> 01:12:16,749 Одлази. 668 01:12:21,378 --> 01:12:21,837 идемо. 669 01:12:21,879 --> 01:12:23,881 Не инсистирајте. Немаш где да идеш. 670 01:12:30,721 --> 01:12:31,722 Отвори врата. 671 01:12:32,514 --> 01:12:34,516 Хајде. 672 01:12:41,982 --> 01:12:43,901 Треба ми хитно да дођеш! 673 01:12:43,942 --> 01:12:45,986 Шупак је престао да јој даје лекове. 674 01:12:46,111 --> 01:12:47,613 Она почиње да се сећа свега. 675 01:12:48,322 --> 01:12:49,156 Не, не може бити. 676 01:12:49,156 --> 01:12:49,323 Да сам их пребројао. Не, не може бити. 677 01:12:49,323 --> 01:12:50,407 Да сам их пребројао. 678 01:12:51,033 --> 01:12:53,285 Отишао си тамо. Рекао си све је било у реду. 679 01:12:53,327 --> 01:12:54,953 Изгледа да нас је све преварила. 680 01:12:55,037 --> 01:12:55,829 Хајде сада 681 01:12:55,913 --> 01:12:57,581 Пре него што буде прекасно. 682 01:12:59,875 --> 01:13:02,461 Отвори га! Ту сам да ти помогнем. 683 01:13:02,586 --> 01:13:04,546 Морате ми веровати. 684 01:13:06,465 --> 01:13:08,425 Отворите врата молим вас. 685 01:13:14,014 --> 01:13:16,016 призивам те. 686 01:13:16,433 --> 01:13:19,728 Да се ​​твој син Рубен опрости. 687 01:13:22,231 --> 01:13:24,233 Ако сте тамо. 688 01:13:24,733 --> 01:13:26,735 Молимо за ваше присуство. 689 01:14:09,445 --> 01:14:10,446 Алберто. 690 01:14:11,071 --> 01:14:13,073 јеси ли ту? 691 01:14:18,287 --> 01:14:20,289 бр. 692 01:14:24,835 --> 01:14:26,837 шта то значи? 693 01:14:33,510 --> 01:14:35,512 ко си ти 694 01:14:52,821 --> 01:14:54,823 Шта тражиш овде? 695 01:14:55,240 --> 01:14:56,241 Хајде да завршимо са овим. 696 01:14:56,783 --> 01:14:58,785 То је то. 697 01:15:22,309 --> 01:15:23,310 шта хоћеш? 698 01:15:23,560 --> 01:15:25,562 Причај са мном! 699 01:15:34,821 --> 01:15:35,822 Твоје месо! 700 01:15:36,657 --> 01:15:37,783 Ох мама! 701 01:15:38,075 --> 01:15:39,117 Амалија! 702 01:15:39,409 --> 01:15:41,411 Она се гуши. 703 01:15:42,204 --> 01:15:43,205 -Шта да радим? -Амалија. 704 01:15:43,455 --> 01:15:44,957 Мама! ста ја радим? 705 01:15:45,207 --> 01:15:46,583 -Хајде! Амалија! -Шта да радим? 706 01:15:46,875 --> 01:15:48,877 Позовите помоћ. 707 01:15:49,336 --> 01:15:50,337 Амалија. 708 01:15:50,546 --> 01:15:52,506 Бреатхе. Са мном. Хајде! 709 01:15:54,925 --> 01:15:56,927 Не, не. бр. 710 01:15:57,594 --> 01:15:59,596 Амалија не одустај. Хајде! 711 01:16:01,640 --> 01:16:02,975 Бреатхе! 712 01:16:09,439 --> 01:16:10,274 Добро. 713 01:16:11,525 --> 01:16:12,568 Добро. 714 01:16:14,278 --> 01:16:15,195 Смири се. 715 01:16:16,446 --> 01:16:18,407 То је то! 716 01:16:21,827 --> 01:16:22,828 Шта се десило? 717 01:16:24,496 --> 01:16:26,456 мама. 718 01:16:27,040 --> 01:16:29,042 Уплашио си нас. 719 01:16:36,925 --> 01:16:38,927 Брзо ју је обузео. 720 01:16:40,095 --> 01:16:41,805 И постала је неконтролисана. 721 01:16:43,140 --> 01:16:45,142 Молим те отвори. 722 01:16:52,941 --> 01:16:54,943 Желимо да вам помогнемо, молим вас. 723 01:16:58,196 --> 01:17:00,198 Морате нам веровати. 724 01:17:00,866 --> 01:17:02,826 сећам се свега. 725 01:17:04,202 --> 01:17:06,038 све ћу вас побити! 726 01:17:06,163 --> 01:17:08,749 све ћу вас побити! 727 01:17:09,541 --> 01:17:10,542 Вади ме одавде. 728 01:17:10,542 --> 01:17:11,543 Пусти ме напоље! 729 01:17:11,835 --> 01:17:12,836 Пусти ме напоље! 730 01:17:13,337 --> 01:17:15,005 Пустите ме одавде! 731 01:17:15,130 --> 01:17:16,882 Зажалићете због овога! 732 01:17:16,965 --> 01:17:19,259 шта ћемо да радимо? -Не знам, не знам. 733 01:17:20,052 --> 01:17:22,012 Кучкини синови! 734 01:17:22,095 --> 01:17:24,056 све ћу вас побити! 735 01:17:32,939 --> 01:17:34,941 Она се смирила. 736 01:17:41,490 --> 01:17:42,491 Чекај, чекај. 737 01:17:42,616 --> 01:17:44,117 Можда жели да нас превари. 738 01:17:44,534 --> 01:17:47,120 Али не можемо остати овде заувек. 739 01:17:51,375 --> 01:17:52,626 Пусти ме да пробам. 740 01:17:56,380 --> 01:17:58,382 Будите опрезни. 741 01:18:48,515 --> 01:18:50,517 мама? 742 01:18:57,899 --> 01:18:59,901 Не верујте јој! 743 01:19:10,746 --> 01:19:12,706 Јеси ли ти моја ћерка? 744 01:19:18,044 --> 01:19:20,005 То је био једини начин који смо пронашли. 745 01:19:20,714 --> 01:19:22,549 Губитак памћења брише ко смо. 746 01:19:22,591 --> 01:19:24,593 И то га слаби. 747 01:19:27,012 --> 01:19:28,013 Не, не. Али то не може бити. 748 01:19:28,096 --> 01:19:30,056 То је лудо. 749 01:19:51,453 --> 01:19:53,455 Знам колико чудно звучи. 750 01:19:53,580 --> 01:19:55,582 Али, нажалост, не измишљам. 751 01:19:56,875 --> 01:19:57,876 Ви сте у опасности. 752 01:19:58,126 --> 01:19:59,544 Отвори врата. 753 01:20:25,278 --> 01:20:26,863 Не, не. 754 01:20:35,664 --> 01:20:37,666 Не! 755 01:20:41,920 --> 01:20:43,922 Нећете моћи да побегнете. 756 01:20:44,631 --> 01:20:47,509 Вештица ће се ускоро осушити. 757 01:20:47,843 --> 01:20:49,845 Без да га ико храни. 758 01:20:55,809 --> 01:20:56,810 Помози ми. 759 01:20:57,185 --> 01:20:59,187 Помози ми 760 01:21:31,803 --> 01:21:33,805 Не! 761 01:21:37,267 --> 01:21:39,686 Молим те! Стварно нешто лоше се дешава овде. 762 01:21:39,769 --> 01:21:42,981 веома сам уплашен. Молим вас помозите ми! 763 01:21:44,482 --> 01:21:44,941 бр. 764 01:21:45,567 --> 01:21:46,067 Молим вас помозите ми!. 765 01:21:46,735 --> 01:21:48,236 бр. 766 01:21:48,486 --> 01:21:50,363 Не. Не. 767 01:21:51,156 --> 01:21:52,115 молим те. 768 01:21:54,242 --> 01:21:57,537 Ово је последња ствар техничари би се могли опоравити. 769 01:21:57,871 --> 01:21:59,873 Али они и даље раде на томе. 770 01:22:03,251 --> 01:22:05,253 Па. 771 01:22:05,253 --> 01:22:07,255 Почнимо онда. 772 01:22:11,176 --> 01:22:13,178 Пронађена су три тела. 773 01:22:13,470 --> 01:22:15,472 Они су осакаћени и спаљени. 774 01:22:16,806 --> 01:22:18,808 Њих тројица. 775 01:22:19,100 --> 01:22:21,811 Окачен са дрвећа поред базена. 776 01:22:23,146 --> 01:22:26,983 Још покушавају да утврде идентитет њих двојице. 777 01:22:28,610 --> 01:22:29,611 Нажалост. 778 01:22:30,654 --> 01:22:32,656 Једна од њих је твоја ћерка. 779 01:22:34,950 --> 01:22:35,951 Кад смо стигли. 780 01:22:37,410 --> 01:22:39,412 Били су тамо неколико дана. 781 01:22:41,164 --> 01:22:43,166 Оно што нам треба. 782 01:22:43,875 --> 01:22:45,835 Да ли нам то помажете да разумемо. 783 01:22:46,169 --> 01:22:48,171 Шта је могло да се деси. 784 01:22:55,387 --> 01:22:57,389 где сам ја? 785 01:22:59,265 --> 01:23:01,226 У канцеларији. 786 01:23:01,226 --> 01:23:03,228 У полицијској станици. 787 01:23:04,521 --> 01:23:06,523 Полицијска станица? 788 01:23:07,107 --> 01:23:09,109 Нашли су те далеко. 789 01:23:09,150 --> 01:23:11,486 Лутање улицама. 790 01:23:11,486 --> 01:23:13,488 Полицајци су вас одвели кући. 791 01:23:15,740 --> 01:23:17,742 И зашто сам овде? 792 01:23:19,160 --> 01:23:21,329 Нешто озбиљно се догодило у вашој кући. 793 01:23:21,454 --> 01:23:23,373 И ми истражујемо. 794 01:23:28,461 --> 01:23:30,463 Где је моја ћерка? 795 01:23:44,728 --> 01:23:48,314 Мрзим да ме затварају!